ม่านหมอกหลังภูเขาโรยตัวเป็นทางยาว
เสมือนหนึ่งในฉากนิยายโรแมนติก
ใบไม้ในสวนยังคงสีสันสดสวย
น้ำในลำคลองไหลเอื่อยสงบเย็น
ผ่านสวนเขียวของฉัน
ไหลลงไปตามความลาดชันของหุบไร่
สายน้ำไม่เคยย้อนหวนคืนคือจริงแท้
และสายน้ำไม่เคยซ้ำมาผ่านที่เก่า
ชีวิตชนบทปราศจากความรีบร้อนและเห็นแก่ตัว
อาจกลายเป็นแค่เรื่องเล่าของวันวาร
ขณะผู้คนเร่งรีบออกไปรับจ้างหาเงิน
พวกเขาต่างเห็นว่า
เงินเป็นเป้าหมายสูงสุดของชีวิต
ในขณะที่ความตายลดราความหมายลง
เหลือแค่ฉากหนึ่งของละครประจำวัน
ประจำเดือน ประจำปี
การตายของชายหนุ่มในวันนั้น
สร้างความครึกครื้นให้กับวงการพนันและเด็กหนุ่ม
เสียงร่ำไห้ของปวงญาติจำกัดอยู่แค่วันที่เขาจากไป
หลายสิ่งหลายอย่างแปรเปลี่ยนไปสิ้นแล้ว
วิถีชีวิตชนบท
เหมือนสายน้ำใดๆ ที่มิเคยย้อนหวนคืน
เสมือนหนึ่งในฉากนิยายโรแมนติก
ใบไม้ในสวนยังคงสีสันสดสวย
น้ำในลำคลองไหลเอื่อยสงบเย็น
ผ่านสวนเขียวของฉัน
ไหลลงไปตามความลาดชันของหุบไร่
สายน้ำไม่เคยย้อนหวนคืนคือจริงแท้
และสายน้ำไม่เคยซ้ำมาผ่านที่เก่า
ชีวิตชนบทปราศจากความรีบร้อนและเห็นแก่ตัว
อาจกลายเป็นแค่เรื่องเล่าของวันวาร
ขณะผู้คนเร่งรีบออกไปรับจ้างหาเงิน
พวกเขาต่างเห็นว่า
เงินเป็นเป้าหมายสูงสุดของชีวิต
ในขณะที่ความตายลดราความหมายลง
เหลือแค่ฉากหนึ่งของละครประจำวัน
ประจำเดือน ประจำปี
การตายของชายหนุ่มในวันนั้น
สร้างความครึกครื้นให้กับวงการพนันและเด็กหนุ่ม
เสียงร่ำไห้ของปวงญาติจำกัดอยู่แค่วันที่เขาจากไป
หลายสิ่งหลายอย่างแปรเปลี่ยนไปสิ้นแล้ว
วิถีชีวิตชนบท
เหมือนสายน้ำใดๆ ที่มิเคยย้อนหวนคืน
