นั่นหรือเปล่า
คือความสุขอย่างสันติ
คือสิ่งที่ฉันเคยใฝ่หา
และที่ฉันคิดว่า
การมองแม่น้ำแห่งชีวิต
ดุจมารดาของเราทุกคน
มองผืนดินและภูเขา
มองแมกไม้ ดอกไม้ สายธาร
มองสายลม และหมู่เมฆขาว
ดุจเหล่าพี่น้องของเรา
ก็เพราะพวกเขามักอยู่ชิดใกล้
เพียงแค่ปลายจมูก
แผ่วสัมผัสลมหายใจส่งถึง
พลังความสงบยังไหลเวียน
และไปมาหาสู่
ไม่ว่าฉันจะไปทางไหน
พวกเขาก็ยังอยู่รายล้อม
อยู่ข้างข้างฉันได้ทุกหนแห่ง
อย่างไม่จำกัดกาลเวลา
ตราบเท่าที่ฉันยังเป็นอยู่
นั่นหรือเปล่า
คือความสุขอย่างสันติ
คือสิ่งที่ฉันใฝ่หา
คือความสุขอย่างสันติ
คือสิ่งที่ฉันเคยใฝ่หา
และที่ฉันคิดว่า
การมองแม่น้ำแห่งชีวิต
ดุจมารดาของเราทุกคน
มองผืนดินและภูเขา
มองแมกไม้ ดอกไม้ สายธาร
มองสายลม และหมู่เมฆขาว
ดุจเหล่าพี่น้องของเรา
ก็เพราะพวกเขามักอยู่ชิดใกล้
เพียงแค่ปลายจมูก
แผ่วสัมผัสลมหายใจส่งถึง
พลังความสงบยังไหลเวียน
และไปมาหาสู่
ไม่ว่าฉันจะไปทางไหน
พวกเขาก็ยังอยู่รายล้อม
อยู่ข้างข้างฉันได้ทุกหนแห่ง
อย่างไม่จำกัดกาลเวลา
ตราบเท่าที่ฉันยังเป็นอยู่
นั่นหรือเปล่า
คือความสุขอย่างสันติ
คือสิ่งที่ฉันใฝ่หา
