เพียงสองมืออ่อนนุ่มของเธอ
ยื้อดอกแคสีขาวลงมาต่ำ
ในสวนเขียวของเรา
ฉันแลไปเห็นบ้านหลังที่เราเพิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่
เห็นดวงใจทุกดวงเบิกบาน
นานหลายปีมาแล้ว
เลยจากลานหลังบ้านไป
แคหลายต้นยืนเด่นเป็นทิว
รายเรียงอยู่ริมรั้วธรรมชาติ
แทรกปนด้วยพืชพรรณเล็กเล็ก
จำพวกผักสวนครัว
เธอคลี่ยิ้มพิมพ์ไว้กับมัน
ปล่อยลมหายใจอบอุ่นของเธอ
แผ่ผ่านมาถึงฉัน
คล้ายว่าฉันได้ยินเสียง
แว่วมาพร้อมสายลมอุ่นนั้น
"พืชพรรณคือการเบ่งบาน
พืชพรรณกับชีวิตเราคือหนึ่งเดียวกัน
และเป็นหนึ่งเดียวกับผืนดิน"
ฉันไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเป็นเช่นใด
เพียงแต่คล้ายว่าฉันได้ยิน
มาจากเธอเช่นนั้น
ยื้อดอกแคสีขาวลงมาต่ำ
ในสวนเขียวของเรา
ฉันแลไปเห็นบ้านหลังที่เราเพิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่
เห็นดวงใจทุกดวงเบิกบาน
นานหลายปีมาแล้ว
เลยจากลานหลังบ้านไป
แคหลายต้นยืนเด่นเป็นทิว
รายเรียงอยู่ริมรั้วธรรมชาติ
แทรกปนด้วยพืชพรรณเล็กเล็ก
จำพวกผักสวนครัว
เธอคลี่ยิ้มพิมพ์ไว้กับมัน
ปล่อยลมหายใจอบอุ่นของเธอ
แผ่ผ่านมาถึงฉัน
คล้ายว่าฉันได้ยินเสียง
แว่วมาพร้อมสายลมอุ่นนั้น
"พืชพรรณคือการเบ่งบาน
พืชพรรณกับชีวิตเราคือหนึ่งเดียวกัน
และเป็นหนึ่งเดียวกับผืนดิน"
ฉันไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเป็นเช่นใด
เพียงแต่คล้ายว่าฉันได้ยิน
มาจากเธอเช่นนั้น
